肯尼迪萨克斯合唱(巴德东西乐团首场音乐会4月中奏响肯尼迪中心)

【侨报纽约讯】作为目前正在进行中的由纽约亚洲协会携手华盛顿肯尼迪表演艺术中心主办的“冰+煤”（Coal+Ice）纪实摄影展全球巡展暨大型气候主题艺术节的活动之一，位于纽约上州的巴德音乐学院美中音乐研习院旗下的巴德东西乐团（TheBardEast/WestEnsemble）将在指挥蔡金冬教授的带领下，于4月16日在肯尼迪中心为观众献上一场融汇中西的音乐会。肯尼迪中心的气候主题艺术节从3月15日起持续至4月22日。艺术节所有活动皆免费对公众开放。

蔡金冬教授表示：“音乐是我们这个变幻莫测世界中的一股凝聚之力。巴德东西乐团创造了西方和中国乐器之间的音乐对话，我们现在比以往任何时候需要更多的这种对话。我们非常期待在肯尼迪中心的‘冰+煤’项目中演出。”

巴德音乐会海报。（主办方提供）

这场在著名的肯尼迪表演艺术中心举行的巴德东西乐团首秀将以中美嘉宾的对谈为序，回顾中美艺术家交流的历史和探讨面临的机遇与挑战。随后，时长约一小时的音乐会将在蔡金冬的指挥下，演出代表中华文化和西方文化的器乐及声乐曲目。此次乐团中出演的乐器包括笛子、二胡、琵琶、阮、柳琴、古筝、打击乐、小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴等。唢呐演奏家郭雅志、女高音EstherMaureenKelly和男中音JoséRubio将加盟演出。

音乐会在节目选择上响应了“冰+煤”呼吁通过艺术引导人们关注气候变化、主张国际互助合作的理念，同时也在音乐表现方式上突破创新，弱化中国民乐与西方音乐之间的界线，为不同文化背景的观众带去耳目一新的体验。尤其值得关注的节目有耳熟能详的维瓦尔第名曲《四季》，但此次音乐会将突破以往由弦乐队表演的传统，呈现改编的新版本。唢呐大师郭雅志将与乐团合作带来高程锦改编的《吹的世界》，他将在这首曲子中使用唢呐、管子、笛子、葫芦丝、笙、和萨克斯管等东西各界的吹管乐器。女高音EstherMaureenKelly与男中音JoséRubio是两位活跃的跨文化歌者，他们将用中文和英语演唱多首中国和美国的著名歌曲，包括《大海，我的故乡》、歌剧《白毛女》中喜儿和杨白劳的对唱等。

其他曲目还包括中国当代青年作曲家姜莹所作的《丝绸之路》，充分发挥了民族乐器和弦乐五重奏的性能，展现了中国西域千年前东西交流的风韵；《OhShenandoah》是美国观众家喻户晓的民谣，散发出深情的传统旋律；作曲家鲍元恺所作的《夫妻逗趣》则又将为听众带来遥远的华夏大地的风土人情；《MakeOurGardenGrow》是伯恩斯坦音乐剧《老好人》的选段，表现了人们对美好生活的向往与追求。

今年的“冰+煤”纪实摄影展是其全球巡展首次登陆美国东海岸，通过30,000平方英尺沉浸式纪实影像作品将气候变化视觉化。围绕展览开展的持续六周的艺术节，为各年龄层观众准备了音乐、戏剧、论坛、艺术创作等各类活动，并被纳入了肯尼迪表演艺术中心50周年纪念演出季之中。所有活动免费开放，通过艺术引发人们对气候变化问题的思考。“冰+煤”是个关注气候变化与环保的跨国群展，最初由亚洲协会中美关系中心发起，2011年在北京三影堂全球首次亮相，后在中国和世界多地展出，用艺术强调了全球最大的碳排放国——美国和中国——在应对气候挑战方面合作的必要性。